Viikon kysymys
Luetuimmat
Uusimmat
A-
A+
Loviisalaislähtöinen freelance-näyttelijä Krista Putkonen-Örn palkittiin vuoden äänikirjan lukijana. – Olen lukenut kuuden vuoden aikana jo 50 äänikirjaa, hän kertoo.
Johannes Koski/Celia
LOVIISA Vuoden äänikirjaksi on valittu Lucia Berlinin "Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia". Sen lukijana on loviisalaislähtöinen freelance-näyttelijä Krista Putkonen-Örn, jolle äänikirjaraadin puheenjohtaja Eija-Liisa Markkula ojensi palkinnon juhlatilaisuudessa torstai-iltana.
–?Äänikirjassa lukija ratkaisee usein sen, jaksaako kirjaa kuunnella pidemmälle. Siksi palkinto myönnetään juuri lukijalle. Palkintoa ei kuitenkaan anneta vain sen perusteella, että hän on yleisesti hyvä lukija, vaan miten äänikirjan lukija kohtaa ja tulkitsee kirjan, valtion erikoiskirjasto Celia toteaa palkinnon myöntämisperusteista.
Voittajakirja on noussut pienimuotoiseksi ilmiöksi. Suomalaiset kirjablogit valitsivat teoksen viime vuoden toiseksi parhaimmaksi käännöskirjaksi Blogistanian Globalia -äänestyksessä.
Vuoden äänikirjana palkitun "Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia" -teoksen painettu versio ilmestyi Kristiina Drewsin suomentamana viime vuoden syksynä. Jatko-osan suomennos ilmestyi tänä vuonna.
Johannes Koski/Celia
Teoksen painettu versio ilmestyi Kristiina Drewsin suomentamana viime vuoden syksynä. Siitä on tehty myös jatko-osa, jonka suomennos ilmestyi tänä syksynä. Kirjan kustantaja on vuonna 2016 perustettu Kustannusosakeyhtiö Aula & Co.
Novellikokoelma on julkaistu postuumisti. Kirja edustaa omaelämäkerrallista kaunokirjallisuutta, mutta novellit on kirjoitettu vuosikymmeniä sitten.
Vuoden äänikirja on kaikkien saatavilla muun muassa kaupallisissa äänikirjapalveluissa ja Celiassa.
Krista on antanut äänensä yli 50 kirjaan
Kuutisen vuotta äänikirjoja lukenut Putkonen-Örn iloitsee saamastaan palkinnosta.
–?Tuntuu tosi hyvältä, sillä työ äänikopissa on yksinäistä. Nykyisin äänitämme myös itse, hän kertoo Itäväylä-lehdelle – äänityskopista, kuinkas muuten.
Työn alla on parhaillaan ruotsalaiskirjailija Anna Janssonin Maria Wern -dekkari "Tuhopolttaja".
–?Lukemieni kirjojen tarkkaa lukumäärää en ole laskenut, mutta kyllä niitä jo yli 50 kirjaa on, Putkonen-Örn sanoo.
Hän myöntää lukeneensa työssään paljon sellaistenkin kirjailijoiden tuotantoa, johon ei olisi muuten tullut tutustuneeksi.
–?Nyt palkitun teoksen kirjoittajaa en tuntenut entuudestaan.
Mieluisimmiksi lukukokemuksikseen Putkonen-Örn nostaa sellaiset teokset, joissa kirjailija on onnistunut luomaan tarinan, joka menee suoraan sydämeen.
–?Esimerkeiksi voisin nostaa Tommi Kinnusen romaanit "Neljän tien risteys" ja "Lopotti". Michelle Obaman elämäkerta oli myös vaikuttava.
Yhden 300-sivuisen romaanin lukeminen vie näyttelijältä aikaa noin 10 tuntia.
–?Sitä edeltävät tutustuminen kirjaan, kirjailijaan ja harjoitusluku. Yhden kirjan parissa vietän aikaa yhteensä noin 20 tuntia, Putkonen-Örn kertoo.
Hän työskentelee Silencio-studiolla, joka on maamme suurin äänikirjatuotantoyhtiö.
"Mä nukahdan usein sun kanssa"
Putkonen-Örn aloitti äänikirjojen lukijana, kun työrintamalla oli tuolloin vähänlaisesti näyttelijäntöitä tarjolla.
–?Sain ystävieni kautta tietooni valtion erikoiskirjasto Celian äänikirjoista, joita aloin lukea. Celian äänikirjat on suunnattu näkövammaisille tai muille lukemisesteisille, hän kertoo.
Äänikirjan suosio on noussut viime vuosina, ja kirjoja äänitetään koko ajan kiihtyvällä tahdilla.
–?Kolme–neljä vuotta sitten kaupalliseen myyntiin tulivat Elisa-kirjat ja sen jälkeen on tullut muita äänikirjojen suoratoistopalveluita. Itselläni on luettavien kirjojen jono, jota yritän purkaa, Putkonen-Örn kertoo.
Viime vuonna äänikirjojen myynnin kasvu oli 46 prosenttia edellisiin vuosiin verrattuina.
–?Moni on kertonut kuuntelevansa äänikirjaa ennen nukahtamistaan. Hauskin tapaus oli, kun ruokakaupan kassajonossa kassatyöntekijä tunnisti minut ja kertoi, että "mä nukahdan sun kanssa usein", Putkonen-Örn naurahtaa.
Voittakirjan lukija sai palkinnoksi palan ikimetsää Porvoon Tomteskogista. Luonnonsuojelualueen alkamisesta kerrotaan pienessä kyltissä paksusammalkuusikon rajalla.
Arkisto/Marko Wahlström
Voittaja saa palkinnoksi palan ikimetsää
Voittajalukija sai palkinnoksi Luonnonperintösäätiön kautta nimissään ostetun 500 neliömetrin kokoisen palan ikimetsää Tomteskogista Porvoon Tyysteristä.
–?Metsä on minulle tärkeä henkireikä. Sinne pitää päästä aina, kun se vain mahdollista. Kotini lähellä on tuttu puu, jotta käyn halaamassa silloin, kun on paha mieli, Putkonen-Örn sanoo.
Näyttelijä liittyi alkusyksystä Luonnonperintösäätiön jäseneksi.
–?Muun muassa laajat avohakkuut huolestuttavat minua. Ajattelin, että haluan kantaa oman korteni kekoon metsien suojelussa, hän kertoo.
Metsäpalan lisäksi Putkonen-Örn sai palkinnoksi myös yhden palkintoraadin jäsenen kutomat villasukat, jotka tulevat käyttöön.
Freelance-näyttelijä Krista Putkonen-Örn nähtiin roolissa itäisellä Uudellamaalla viimeksi kaksi vuotta sitten, kun Porvoon Ilolan Postimäellä esitettiin Postimäki Express -niminen näytelmä. Kuvassa hän on yhdessä isänsä oopperalaulaja–näyttelijä Marko Putkosen kanssa.
Arkisto/Marko Wahlström
Sykettä, lastenteatteria ja Miljoonasadetta
Putkonen-Örn laskeskelee istuneensa tiuhaan viimeisen vuoden ajan äänityskopissa. Televisioruudussa hänet nähdään edelleen Ylen Syke-sarjassa Elina Hurskaisena.
–?Näyttelen myös Espoon Mankkaalla toimivassa lastenteatteri Teatteri Hevosenkengässä. Kierrämme teatterin kanssa eri puolilla Suomea ja seuraavana viikonloppuna lähdemme Ruotsiin, hän kertoo.
Ensi kesäksi freelance-näyttelijä on kiinnitetty Viikinsaaren kesäteatteriin Tampereelle, jossa esitetään Miljoonasade-yhtyeen biiseihin perustuva "506 ikkunaa" -näytelmä. Teos sai kantaesityksensä Mikkelissä viime kesänä.
–?Miespääroolissa vuorottelevat Heikki Hela ja Sami Hintsanen. Mukava päästä tekemään kesäteatteria Tampereelle, loviisalaisen harrastajateatterin kasvatti sanoo.
Freelance-näyttelijä Krista Putkonen-Örn on oopperalaulaja–näyttelijä Marko Putkosen ja teatteriohjaaja, toimittaja Tuovi Putkosen vanhin lapsi.
FAKTALAATIKKO
Äänikirja ei ole uusi keksintö
* Suomessa äänikirjan historia alkoi jo 1950-luvulta, jolloin äänikirjoja tehtiin sodassa sokeutuneille miehille.
* Ruotsissa äänikirjapalkintojen jako on iso vuosittainen gaala, jossa palkitaan genreittäin kirjoja.
* Valtion erikoiskirjasto Celia tarjoaa reilun 40?000 äänikirjan kokoelman ihmisille, joille tavallisen kirjan lukeminen on vaikeaa muun muassa vamman, sairauden tai lukivaikeuden takia. Pelkästään lukivaikeuden kanssa eläviä arvioidaan olevan Suomessa noin 500?000.
019 521 7500
viestiitavayla.fi8:00 - 16:00
Kaikki yhteystiedot