POR­VOO Mo­ni­kie­li­nen pu­heen­so­ri­na kuu­luu yh­tei­sen pöy­dän ää­rel­tä. Mo­ni­kult­tuu­ri­sen äi­tien­päi­vä­juh­lan työ­ryh­mä on kool­la vii­mei­sen ker­ran en­nen juh­laa.

– Äi­tien­päi­vä­juh­la on jo pe­rin­teek­si muo­dos­tu­nut, ja lä­hes­tyy jo kym­me­net­tä ker­taa, Mul­ti­cul­tu­ral As­so­ci­a­ti­on of Por­voo ry:n pu­heen­joh­ta­ja Ma­ri­an­ne Green ker­too.

Pe­rin­ne sai al­kun­sa vuon­na 2015, kun Suo­meen tuli hy­vin pal­jon maa­han­muut­ta­jia.

– Mie­tim­me sil­loin, mi­ten voim­me yh­dis­tää suo­ma­lai­sia ja maa­han­muut­ta­jia sekä mis­tä löy­däm­me ti­lan, jos­sa he voi­vat ol­la yh­des­sä ja tu­tus­tua toi­siin­sa, Green sa­noo.

Jordanian palestiinalainen Samia Abuelfahem ja syyrialainen Marva.

Marko Wahlström

"Ruo­ka­han on ih­mi­siä yh­dis­tä­vä te­ki­jä"

Syn­tyi aja­tus mo­ni­kult­tuu­ri­ses­ta ta­pah­tu­mas­ta, jos­sa on tar­jol­la eri mai­den ruo­kaa.

– Ruo­ka­han on ih­mi­siä yh­dis­tä­vä te­ki­jä, Green jat­kaa,

En­sim­mäi­nen äi­tien­päi­vä­juh­la jär­jes­tet­tiin vuon­na 2016.

– Ide­a­na oli, et­tä maa­han­muut­ta­ja­per­heet te­ke­vät oman mai­den­sa juh­la­ruo­kia, ja näin suo­ma­lai­set saa­vat tu­tus­tua nii­hin.

"Ruo­ka on iden­ti­teet­ti­ky­sy­mys"

Green piti pari vuot­ta sit­ten Suo­mi-ruo­ka­kurs­sia maa­han­muut­ta­jil­le.

– Aja­tuk­se­ni oli, et­tä maa­han­muut­ta­ja­nai­set op­pi­si­vat, mi­ten me kok­kaam­me ja val­mis­tam­me edul­lis­ta ruo­kaa.

Hä­nen mu­kaan ruo­ka­kurs­sil­la maa­han­muut­ta­ja­nai­set oli­vat in­nol­la mu­ka­na.

– Luu­len­pa kui­ten­kin, et­tä jo­kai­nen lait­taa oman maan­sa ruo­kaa ko­to­na, vaik­ka ovat asu­neet tääl­lä kau­an. Ruo­ka on iden­ti­teet­ti­ky­sy­mys: niin kau­an, kun lait­taa oman maan­sa ruo­kaa, py­syy van­has­sa roo­lis­saan. Pe­rus­ta­po­ja on vai­kea muut­taa.

Maahanmuuttajanaiset askartelivat viimeisessä tapaamisessa ennen juhlaa muun muassa eri maiden pienoislippuja, jotka osoittavat tarjolla olevien ruokien kotimaan.

Marko Wahlström

"Vaat­teet ovat myös tär­keä iden­ti­teet­ti­ky­sy­mys"

Mo­ni­kult­tuu­ri­sen äi­tien­päi­vä­juh­lan toi­nen tär­keä osa­te­ki­jä ovat vaat­teet.

– Ajat­te­lin ai­na, et­tä in­teg­roi­tu­mi­seen kuu­lui­si eh­kä se, et­tä maa­han­muut­ta­jat yrit­täi­si­vät pu­keu­tua niin kuin maas­sa pu­keu­du­taan. Olen kui­ten­kin huo­man­nut, et­tä on ai­ka tär­ke­ää pi­tää tu­tut vaat­teet uu­des­sa ko­ti­maas­sa.

Gree­nin mu­kaan maa­han­muut­ta­jien kes­kuu­des­sa juh­lis­sa ko­ros­tu­vat pe­rin­ne­vaat­teet, jot­ka heil­lä on yl­lään.

– Vaat­teet ovat myös tär­keä iden­ti­teet­ti­ky­sy­mys. Mei­dän suo­ma­lais­ten täy­tyi­si op­pia hy­väk­sy­mään mui­den ta­po­ja pu­keu­tua ja syö­dä, hän muis­tut­taa.

Kuu­ba­lais­ta tans­sia ja ka­zaks­ta­ni­lais­ta lau­lua

Kol­mas äi­tien­päi­vä­juh­lan osa­te­ki­jä on tans­si.

– Maa­han­muut­ta­ja­nai­set ha­lu­a­vat ai­na esit­tää tans­se­jaan. Jo­kai­sel­la maal­la on omat ta­vat tans­sia.

Tänä vuon­na mu­ka­na on kuu­ba­lai­nen tans­si­no­pet­ta­ja Aman­da Bar­rei­ra, joka ai­koo esit­tää oman maan­sa tans­se­ja.

– Li­säk­si meil­lä on ol­lut joka vuo­si mu­ka­na ka­zaks­ta­ni­lai­nen lau­lu­ryh­mä Sau­le (au­rin­gon­pais­te) Loh­jal­ta ja Por­voos­ta, Green ker­too.

Perinneasut ovat osa monikulttuurista äitienpäiväjuhlaa. Jordanian palestiinalainen Samia Abuelfahem on pukeutunut oman maansa perinneasuun.

Marko Wahlström

Kof­taa, be­ri­a­nia, bak­la­vaa, ...

Äi­tien­päi­vä­juh­las­sa pää­see tu­tus­tu­maan muun mu­as­sa thai­maa­lais­ten, syy­ri­a­lais­ten, ira­ni­lais­ten, pa­les­tii­na­lais­ten, pa­kis­ta­ni­lais­ten, ka­zaks­ta­ni­lais­ten, bul­ga­ri­a­lais­ten, kon­go­lais­ten, kuu­ba­lais­ten ja uk­rai­na­lais­ten val­mis­ta­mien herk­ku­jen ää­rel­lä.

– Teen uu­nis­sa pa­les­tii­na­lais­ta ja jor­da­ni­a­lais­ta ruo­kaa. Chic­ken Ou­zi -ni­mi­seen juh­la­ruo­kaa tu­lee rii­siä. Kof­ta-ke­bab­ruo­kaan tu­lee jau­he­li­haa, si­pu­lia ja to­maat­tia, Jor­da­ni­an pa­les­tii­na­lai­nen Sa­mia Abu­el­fa­hem ker­too.

– Val­mis­tan be­ri­a­nia (bi­ry­a­ni, bi­ri­ja­ni), joka si­säl­tää li­haa tai ka­naa, rii­siä. Pääl­le lai­te­taan tai­ki­na­kää­re. Maus­tei­na käy­te­tään kur­ku­maa ja kah­ta eri­lais­ta pap­ri­kaa, syy­ri­a­lai­nen Mar­wa Khors­hid Ira­kis­ta ker­too.

Suo­lais­ten li­säk­si tar­jol­la on myös ma­ke­aa.

– Filo-ta­ki­nan si­sään tu­lee päh­ki­nöi­tä, jot­ka on si­vel­ty sii­ra­pil­la, Ghada Syy­ri­as­ta ker­too val­mis­ta­mis­taan bak­la­va-lei­vok­sis­ta.

Uk­rai­na­lai­set Na­ta­lii­at lei­po­vat äi­tien­päi­vä­juh­laan kak­ku­ja ja tort­tu­ja.

Thaimaalaissyntyinen Fon Blomqvist ja SPR:n Porvoon paikallisosaston puheenjohtaja Päivi Waldvogel iloitsevat yhteisestä äitienpäiväjuhlasta, jonka valmistelut ovat täydessä käynnissä. Vierellä Jordanian palestiinalainen Samia Abuelfahem.

Marko Wahlström

Fon ke­rää va­ro­ja thai­maa­lais­kou­luun

Thai­maa­lais­taus­tai­nen Fon Blomq­vist tun­ne­taan Por­voos­sa ke­vät­kää­ry­leis­tään, joi­ta hän on myy­nyt muun mu­as­sa eri ta­pah­tu­mis­sa, ku­ten Win­ter Ba­zaa­ris­sa ja Por­voon Päi­vil­lä.

Ruo­ka­myyn­nis­tä saa­mil­laan tu­loil­la hän on avus­ta­nut kou­lua ja päi­vä­ko­tia Poh­jois-Thai­maas­sa, jos­ta hän on it­se­kin ko­toi­sin.

– Olen hank­ki­nut sän­ky­jä ja peit­to­ja 40 lap­sel­le sekä juo­ma­ve­si­au­to­maa­tin. Ha­lu­an aut­taa, kos­ka it­se­kin sain apua kou­lu­ai­ka­na, hän ker­too.

Ruu­as­ta mak­se­taan va­paa­eh­toi­nen mak­su

Mais­ti­ai­sia tar­joil­laan pit­kis­tä pöy­dis­tä kok­kien avus­tuk­sel­la ja eri mai­den herk­ku­ja ko­koon­nu­taan syö­mään sa­man ruo­ka­pöy­dän ää­reen. Ruu­as­ta mak­se­taan va­paa­eh­toi­nen mak­su.

– Maa­han­muut­ta­ja­per­heet val­mis­ta­vat ruo­at omis­sa keit­ti­öis­sään. Me or­ga­ni­soim­me kul­je­tuk­set juh­la­pai­kal­le, Green sa­noo.

Ta­pah­tu­man avaa yh­teis­kun­ta­tie­tei­den toh­to­ri, Suo­men Pu­nai­sen Ris­tin pu­heen­joh­ta­ja El­li Aal­to­nen. Juon­ta­ja­na toi­mii Bil­ge Uner MA­Por­voos­ta.

– Suo­sit­tu ta­pah­tu­ma on ke­rän­nyt vuo­sit­tain run­saas­ti kä­vi­jöi­tä. Vii­me vuo­si­na ta­pah­tu­maan on osal­lis­tu­nut noin 300 hen­keä. Lap­sil­le on jär­jes­tet­ty oma huo­ne, jos­sa he voi­vat leik­kiä yh­des­sä, Green ker­too.

Äi­tien­päi­vä­ta­pah­tu­man taus­ta­voi­mi­na toi­mi­vat Mul­ti­cul­tu­ral As­so­ci­a­ti­on of Por­voo (MA­Por­voo), SPR:n Por­voon osas­to, Por­voon kau­pun­gin nuo­ri­so- ja maa­han­muut­ta­ja­pal­ve­lut sekä suo­men- ja ruot­sin­kie­li­set evan­ke­lis­lu­te­ri­lai­set seu­ra­kun­nat.

»» Mo­ni­kult­tuu­ri­nen koko per­heen äi­tien­päi­vä­juh­la Kan­te­le-ta­los­sa (Sam­mon­tie 3) Por­voon Ke­vät­kum­mus­sa lau­an­tai­na 11.5. kel­lo 12–16. Va­paa pää­sy.

Ruo­ka ja vaat­teet ovat tär­keä osa ih­mi­sen iden­ti­teet­tiä. Maa­han­muut­ta­ja­nai­set kut­su­vat suo­ma­lai­sia jäl­leen yh­tei­seen äi­tien­päi­vä­juh­laan Por­voon Kan­te­le-ta­loon.