Viikon kysymys
Luetuimmat
Uusimmat
A-
A+
– Kirjoja voi lukea missä ja koska vain, mutta varsinkin nyt kannattaa kokeilla äänikirjan kuuntelemista. Tämä on sellainen maailmanaika, jota kukaan ei voinut kuvitella. Itselläni on kova luotto ihmiskuntaan, joka sopeutuu ja menee eteenpäin, äänikirjojen lukija Krista Putkonen-Örn sanoo.
Krista Putkonen-Örn/selfie
LOVIISA–ESPOO Koronaviruspandemia ei ole suuremmin muuttanut äänikirjojen lukijan työtä.
–?Arkeni ei ole kovin paljon muuttunut. Kerrankin on hyötyä siitä lukutyö on yksinäistä hommaa, yksin äänityskopissa istumista, loviisalaislähtöinen freelance-näyttelijä Krista Putkonen-Örn sanoo.
Kirjoja hän kertoo lukevansa jatkuvalla syötöllä.
–?Kirjat eivät lukemalla lopu. Viime vuonna luin yli 40 kirjaa.
Putkonen-Örn on lukenut kirjoja itse pienestä pitäen suorastaan ahmimalla.
–?Lainasin Loviisan kirjastosta itseäni korkeampia pinoja kirjoja. Ne olivat aina myöhässä, kun unohdin palauttaa ne, hän naurahtaa.
"Tarina kulkee aina mukana matkassa"
Äänikirjojen lukija uskoo, että äänikirjojen suosio perustuu niiden helppouteen.
–?Toisaalta tarinan kerronta on ollut ihmiskunnan historiassa aina. Ihmiset haluavat kuulla ja lukea tarinoita, Putkonen-Örn sanoo.
Hän uskoo, että myös olosuhteet ovat mahdollistaneet äänikirjojen suosion.
–?Kuunteleminen on tämän hetken ihmiselle helppo keino päästä tarinoiden maailmaan. Ja se on tehty niin yksinkertaiseksi, että sinulla on aina tarina mukana. Heti, kun on luppoaikaa voi laittaa luurit korville, Putkonen-Örn jatkaa.
Ura alkoi erikoiskirjasto Celialla
Putkonen-Örn aloitti työt äänikirjojen lukijana kahdeksan vuotta sitten kultuaan kaveriltaan vinkkiä, että valtion erikoiskirjasto Celia haki lukijoita.
–?Silloin äänikirjabisnes oli ihan toinen, eikä ollut suoratoistopalveluita ja kaupallisia äänikirjoja tehtiin todella vähän, koska niiden painaminen cd:ksi oli kallista, hän kertoo.
Celialla vierähti 2–3 vuotta ennen kuin Putkonen-Örn luki ensimmäisen kaupallisen kirjansa, joka oli Leena Lehtolaisen Hilja Ilveskero -sarjaa.
–?Tarkkaa lukumäärää en tiedä, mutta arvioisin lukeneeni jo satoja äänikirjoja, hän sanoo.
Viime vuodet työsarkaa on riittänyt kaupallisten kustantajien äänikirjojen lukemisessa.
–?Olen lukenut muun muassa kaikki Lehtolaisen Maria Kallio -sarjan kirjat. Nyt olen lukenut ruotsalaisen Anna Janssonin Maria Wern -dekkarisarjaa. Tuoreimpiin töihini kuuluu myös palkitun brittikirjailija Eli Griffithsin Ruth Galloway -dekkarisarja, Putkonen-Örn kertoo.
Erikoiskirjasto Celia palkitsi Putkonen-Örnin vuoden äänikirjalukijana vuonna 2018.
Loviisalaislähtöinen freelance-näyttelijä Krista Putkonen-Örn palkittiin vuonna 2018 erikoiskirjasto Celian vuoden äänikirjan lukijana.
Johannes Koski/Celia
Tommi Kinnusen romaani sai itkemään
Tällä hetkellä työn alla on Pirjo Tuomisen kartanoromantiikkateos "Maan nälkä", joka on Tammen uudelleenjulkaisu. Teos kuuluu Tuomisen Satakunta-sarjaan.
–?Mieleenpainuneimpia lukukokemuksia on useita. Se, josta minua on paljon kiitelty on Michelle Obaman elämäkerta "Minun tarinani", sillä se on teoksena hyvin kirjoitettu ja erittäin hyvin käännetty, Putkonen-Örn sanoo.
Kotimaisista hän nostaa suosikseen Tommi Kinnusen "Neljän tien risteyksen".
–?Sen kohdalla huomasin yhtäkkiä alkavani itkeä, koska teoksen ihmisten tarinat koskettivat niin syvältä ilman, että huomasin sitä, Putkonen-Örn toteaa.
Elämäkertateoksista hän on lukenut myös suunnistaja Minna Kaupin elämästä kertovan kirjan.
Luku-urakan jälkeen oikokuuntelija tarkistaa virheet
Lukukopissa vierähtää aikaa kerrallaan noin neljä tuntia, jolloin syntyy valmista tallennetta noin kaksi tuntia riippuen tekstin laadusta.
–?On arvioitu siinä ajassa pystyy parhaiten keskittymään ja olemaan täysin paikoillaan, Putkonen-Örn kertoo.
–?Työ on tietyllä tavalla mekaanista, jossa kuitenkin pitää olla ajatus koko ajan mukana, hän jatkaa.
Uuden äänikirjan lukeminen ei vaadi suurempia ennakkovalmisteluita.
–?Jotkut kustantajat antavat lukuohjeita esimerkiksi nimien ja paikkojen ääntämiseen, Putkonen-Örn kertoo.
Koppiin mentyään hän avaa äänensä tekemällä perusäänijumppaa, jotta äänihuulet ovat vetreinä. Äänilukijan pitää ennen rupeamaa huolehtia siitä, että on syönyt hyvin.
–?Minä ja vatsani olemme usein hyvin eri mieltä. Välillä on painajaismaista, kun tuntuu siltä, ettei pääse kymmentä sekuntiakaan eteenpäin, kun vatsasta kuuluu ylimääräisiä ääniä.
Äänitysstudion mikrofonit ovat äärimmäisen herkkiä. Putkonen-Örn työskentelee Silencio-studiolla, joka on maamme suurin äänikirjatuotantoyhtiö.
Luku-urakan jälkeen tallenne menee koekuuntelijalle, joka merkitsee tiedostoihin kaikki mahdolliset virheet.
–?Sen jälkeen teemme yhdessä äänimiehen kanssa korjaukset. Silloin poistamme kaikki virheet, joista oikokuuntelija on tehnyt merkinnät. Sen jälkeen äänikirja on valmis julkaistavaksi, Putkonen-Örn jatkaa.
Teatteri Hevosenkengän Viiru ja Pesonen -näytelmän rooleissa ovat Antero Nieminen (Pesonen) ja Krista Putkonen-Örn (Viiru).
Pekka Elomaa
Nukketeatteria lapsille ja Syke-sarjan kuvauksia
Esiintyvän näyttelijän työt tyhjenivät kalenterista kokoontumisrajoitusten myötä täysin.
–?Syksylle on kalenterissa jo jotain merkintöjä, mikäli silloin saadaan esiintyä yleisölle, Espoossa asuva Putkonen-Örn kertoo ja sanoo olevansa onnekas lukutyöstään.
Hän jatkaa näyttämötyötä espoolaisessa nukketeatteri Teatteri Hevosenkengässä.
–?Tulossa on näytelmät "Mimmi Lehmä ja Varis" sekä "Viiru ja Pesonen". Molemmissa minulla on eläinroolit.
Televisiossa jatkuvat sairaalaympäristöön sijoittuvan Syke-sarjan uusimman tuotantokauden kahden jakson kuvaukset, jotka jäivät keväällä kesken. Syke-sarjassa Krista Putkonen-Örn nähdään neurokirurgi Elina Hurskaisen roolissa.
Ihmiset tunnistavat ja antavat suoraa palautetta
Äänityskopin yksin puurtava näyttelijä iloitsee ihmisten antamasta suorasta palautteesta, jota hän saa lähes viikoittain.
–?Messengerin (pikaviestin) kautta tulee aika kivasti palautetta. Jonkin verran ihmiset myös tunnistavat minut sekä saattavat kadulla kulkiessa pysähtyä ja antaa kiitosta suoraan, mikä on ihanaa.
Palaute on ollut poikkeuksetta positiivista.
–?Se on osoitus siitä, että en tee työtä turhaan. Sillä on monille suurtakin merkitystä varsínkin, jos joutuu olemaan yksin paljon, että on tuttu ääni, jota kuunnella, Putkonen-Örn muistuttaa.
Lukukopissa vierähtää kevät ja alkukesä.
–?Kalenterissani on jono kirjoja odottamassa. Kun yhden saan loppuun, niin seuraavan aloitan samalta istumalta. Siinä ei paljon henkeä vedetä välissäm, Putkonen-Örn jatkaa.
Hän kiittää olevansa onnekas, kuten kaikki studiolla tapaamansa kollegat, että heillä on ollut töitä.
–?Kulttuuriala, kun on kokenut kovia tämän koronaepidemian kourissa. Monilla kollegoilla on sellainen tilanne, että he eivät ole ikinä joutunee tällaisen eteen, Putkonen-Örn sanoo.
Suuri äänikirjapalkinto ratkeaa perjantai-iltana
Tänään perjantaina kello 18–19 ruotsalainen äänikirjakustantaja Storytel järjestää ylesölle avoimen virtuaalisen Storytel Awards -gaalan, jossa palkitaan vuoden parhaat äänikirjat ja niiden tekijät.
Yleisö sai ehdottaa kirjoja finaaliin viime vuoden puolella. Raatien arvioitavaksi päätyivät myös Krista Putkonen-Örnin lukemat Michelle Obaman elämäkertateos "Minun tarinani" sekä Ina Westmanin ja Katja Lahden "Arkisatuja aikuisille".
Finaalin voittajille on luvassa jonkin verran rahaa sekä mainetta ja kunniaa.
–?Mukavaahan sitä on tässä jännitellä – ja miettiä, että mitähän laita päälle. Pukukoodi oli, että ei pyjama, Krista Putkonen-Örn naurahtaa.
Freelance-näyttelijä Krista Putkonen-Örn on oopperalaulaja–näyttelijä Marko Putkosen ja teatteriohjaaj– toimittaja Tuovi Putkosen vanhin lapsi.
»» Storytel Awards -gaala aukeaa tästä linkistä kello 17.45 ja ohjelma alkaa kello 18
FAKTALAATIKKO
Äänikirja ei ole uusi keksintö
* Suomessa äänikirjan historia alkoi jo 1950-luvulta, jolloin äänikirjoja tehtiin sodassa sokeutuneille miehille.
* Ruotsissa äänikirjapalkintojen jako on iso vuosittainen gaala, jossa palkitaan genreittäin kirjoja.
* Kaupallisia äänikirjojen kustantajia ovat muun muassa Bookbeat, Storytel, Elisa Kirja, Mofibo, HS Kirjasto, Nextory, Scribd, Audible, Bookmate ja Ereadz.
* Valtion erikoiskirjasto Celia tarjoaa reilun 40?000 äänikirjan kokoelman ihmisille, joille tavallisen kirjan lukeminen on vaikeaa muun muassa vamman, sairauden tai lukivaikeuden takia. Pelkästään lukivaikeuden kanssa eläviä arvioidaan olevan Suomessa noin 500?000.
019 521 7500
viestiitavayla.fi8:00 - 16:00
Kaikki yhteystiedot