LAU­AN­TAI 16.9.

NUK­KE­TE­AT­TE­RIA
Kir­jas­to (Pa­pin­ka­ti 20) klo 10
POR­VOO Nuk­ke­te­at­te­ri Sam­po esit­tää tuo­reen tul­kin­nan klas­sik­ko­sa­dus­ta Kol­me pien­tä por­sas­ta. an­ta­vat tee­mat ovat eri­lai­suu­den ym­mär­tä­mi­nen ja hy­väk­sy­mi­nen sekä yh­des­sä toi­mi­mi­sen tär­keys ja ilo. Esi­tyk­ses­sä kuul­laan mu­siik­kia ja kat­so­jat saa­vat lau­laa mu­ka­na. Esi­tys­tä suo­si­tel­laan yli 2-vuo­ti­ail­le lap­sil­le, mut­ta pie­nem­mät­kin ovat ter­ve­tul­lei­ta. Esi­tys kes­tää noin 30 min. ja on suo­men­kie­li­nen, mak­su­ton ja kai­kil­le avoin.

TORS­TAI 14.9.

LAU­TA­PE­LE­JÄ
Kir­jas­to (Kirk­ko­tie 174) klo 14-15.30
POR­NAI­NEN Pel­la­va­sa­lis­sa pe­la­taa lau­ta­pe­le­jä joka tors­tai. Pa­ril­li­si­na viik­koi­na mu­ka­na on myös Tu­pa­tu­ki. Ta­pah­tu­ma on avoin kai­kil­le ja so­pii kai­ke­ni­käi­sil­le.

OH­JAUS- JA NEU­VON­TA­PAL­VE­LUA MAA­HAN­MUUT­TA­JIL­LE
Ko­tou­tu­mis­kes­kus (Man­ner­hei­min­ka­ti 20 P) tiis­tai­sin klo 9–12 ja 13–16 sekä tors­tai­sin klo 9–12 ja 13–16
POR­VOO Tar­jo­am­me oh­jaus- ja neu­von­ta­pal­ve­lua kai­kil­le Itä-Uu­del­la­maal­la asu­vil­le maa­han­muut­ta­jil­le. Asi­oin­ti­kie­let: suo­mi, ruot­si, eng­lan­ti, ve­nä­jä, rans­ka ja ara­bia. Pal­ve­lu on mak­su­ton. moi.in­fo@por­voo.fi

KAS­TE­NÄYT­TE­LY
Kirk­ko (Kes­kus­tie 25)
PUK­KI­LA Puk­ki­la­lai­sia kas­te­mek­ko­ja ja kas­te­mal­jo­ja näh­tä­vil­lä Puk­ki­lan kir­kos­sa. Myös va­lo­ku­via kas­teis­ta eri vuo­si­kym­me­ni­nä. Näyt­te­ly avoin­na ta­pah­tu­mien yh­tey­des­sä sekä sun­nun­tai­na ju­ma­lan­pal­ve­lus­ten ai­kaan/ jäl­keen.

HY­VÄN­TE­KE­VÄI­SYYS­KON­SERT­TI
Kult­tuu­ri­ta­lo Gran (Piis­pan­ka­tu 20) klo 19
POR­VOO Great Clas­si­cal Wo­men -hy­vän­te­ke­väi­syys­kon­sert­ti. Kah­vi­tar­joi­lu klo 18.15 alk. Itä­val­ta­lai­nen mez­zo­sop­raa­no And­rea Schwab tul­kit­see nais­sä­vel­tä­jien tuo­tan­toa. Li­put Grand Luc­kan tai Por­voon Zon­ta­ker­hon jä­se­nil­tä. Ti­lai­suu­den tuo­tot pai­kal­li­seen ja kan­sain­vä­li­seen toi­min­taan nais­ten ja tyt­tö­jen ase­man pa­ran­ta­mi­sek­si ja hei­hin koh­dis­tu­van vä­ki­val­lan eh­käi­se­mi­sek­si https://zon­ta.fi/bor­ga-por­voo/ .

TAI­DE­TEH­TAAN TAI­DE­NÄYT­TE­LYI­TÄ
Por­voon Tai­de­hal­li, Gal­le­ria Fik­ka ja Kul­ma Gal­le­ria (Län­ti­nen Alek­san­te­rin­ka­tu 1)
POR­VOO Tai­de­hal­lis­sa Fe­li­pe de Avi­la Fran­co "Sub­jec­ti­ve Subs­tan­ce", jos­sa hän tut­kii ener­gi­an kä­sit­teen eri­lai­sia il­men­ty­miä ja nä­kö­kul­mia. Gal­le­ria Fik­kas­sa Ie­va Ba­lo­de "Tha­na­top­ho­bia", jos­sa kak­si pro­jek­to­ria hei­jas­ta­vat li­mit­täin 35 mm fil­min dia-ku­via ul­koi­sen sul­jin­jär­jes­tel­män avul­la, joka luo stro­bos­koop­pi­sen va­lo­näy­tök­sen. Gal­le­ria Kul­mas­sa kal­lig­ra­fia-tai­tei­li­ja Pan Ji­an­fen­gin näyt­te­ly "Let things grow". Näyt­te­lyt avoin­na 15.10. saak­ka ti-pe 10-18, la-su 1-16.

PER­JAN­TAI 15.9.

IKIS-TUPA
Lun­din­ta­lo (Alek­san­te­rin­ka­tu 11) klo 13
POR­VOO Por­voon kan­sa­lai­so­pis­ton Ikis-tupa aloit­taa syys­kau­ten­sa. An­ja ja Ju­ha­ni Pes­sa­lan sekä Yr­jö Län­si­rin­teen sä­es­tyk­sel­lä lau­lam­me syk­syi­siä lau­lu­ja, ker­rom­me ke­sän kuu­lu­mi­set. Rai­ja lau­suu muu­ta­mia ru­no­ja. Ter­ve­tu­loa kaik­ki ikäih­mi­set il­man eril­lis­tä il­moit­tau­tu­mis­ta tai kurs­si­mak­sua.

SI­BE­LIUS MU­SIC FES­TI­VAL AVA­JAIS­KON­SERT­TI
Seu­ra­huo­ne (Ku­nin­gat­ta­ren­ka­tu 24) klo 19
LO­VII­SA Ava­jais­kon­sert­ti - Rans­ka­lai­nen il­ta. Ra­vel koh­taa Pi­a­fin, Bras­sen­sin ja Bre­lin. Fes­ti­vaa­lin ava­jais­kon­ser­tin yti­mes­sä on rans­ka­lais­sä­vel­tä­jä Mau­ri­ce Ra­ve­lin maa­gi­nen pi­a­not­rio a -mol­li esit­tä­ji­nä pi­a­nis­ti An­ni­ka Palm, viu­lis­ti Eli­na Mies­ko­lai­nen ja sel­lis­ti Lau­ra Saa­ri. Li­säk­si kon­ser­tis­sa kuul­laan rans­ka­lai­sen chan­so­nin klas­si­koi­ta fes­ti­vaa­lin tai­teel­li­sen joh­ta­jan To­mas Ta­ko­lan­de­rin esit­tä­mä­nä. An­ni­ka Palm, pi­a­no, Eli­na Mies­ko­lai­nen, viu­lu, Lau­ra Saa­ri, sel­lo ja To­mas Ta­ko­lan­der, lau­lu. Va­paa pää­sy. Kes­to n. 60 min.

LAU­AN­TAI 16.9.

KE­SÄ­TO­RI
Pel­la­va-au­kio (Kirk­ko­tie 174) klo 10-13
POR­NAI­NEN Tori, kirp­pis ja tai­mi­to­ri, koti- ja puu­tar­ha­tuot­tei­ta. Ei paik­ka­va­rauk­sia ei­kä -mak­su­ja. Ha­lu­tes­sa­si voit vuok­ra­ta pöy­dän. Myy­jät pai­kal­le klo 9 al­ka­en. Tule viih­ty­mään ja kah­vil­le! POKS ry / Har­ri 050 347 7716

KUO­RO­KON­SERT­TI
Kvarn­bac­kens skola (Myl­ly­mä­en­ka­tu 18) klo 16
POR­VOO Lu­vas­sa on mo­ni­puo­lis­ta kuo­ro­lau­lua, kun nor­ja­lai­nen kuo­ro Voi­ce Over ta­paa juh­la­vuot­taan viet­tä­vän pai­kal­li­sen Ru­ne­ber­gin­kuo­ron. Kon­sert­tin paik­ka­na toi­mii Kvarn­bac­kens­s­ko­la ja ta­pah­tu­ma on il­mai­nen. Voi­ce Over on nuo­ri­so­kuo­ro 16-26-vuo­ti­ail­le nuo­ril­le mie­hil­le, jo­ten lu­vas­sa on sekä van­haa et­tä uut­ta mies­kuo­ro­tuo­tan­toa.

TEE­MU KES­KI­SAR­JA KIR­JAI­LI­JA­KAH­VI­LAS­SA
Pal­ve­lu­ta­lo Esp­la­nad (Ku­nin­gat­ta­renk. 7) klo 13
LO­VII­SA Vie­raa­na te­rä­vis­tä his­to­ri­aoh­jel­mis­taan te­le­vi­si­os­sa kuin mo­nis­ta kir­jois­taan ja ko­lum­neis­taan tut­tu ja vas­ta va­lit­tu kan­sa­ne­dus­ta­ja Tee­mu Kes­ki­sar­ja. Kes­kus­te­li­ja­na pe­rus­suo­men­ruot­sa­lai­nen Tho­mas Ro­sen­berg. Ti­lai­suus strii­ma­taan Lo­vii­san Kir­ja­kah­vi­lan Yo­u­tu­be-ka­na­val­le.

SYYS­MARK­KI­NAT
J. L. Ru­ne­ber­gin koti (Alek­san­te­rin­ka­tu 3) klo 11-14
POR­VOO Por­voon Puu­tar­ha­yh­dis­tys ry jär­jes­tää pe­rin­tei­set syys­mark­ki­nat J. L. Ru­ne­ber­gin ko­din si­sä­pi­hal­la. Va­paa pää­sy.

"NO­CO­RE: STRÖM­FORS"
Ström­for­sin teh­das (Ahlst­rö­min­tie 1) klo 14 ja su 17.9. klo 14
LO­VII­SA Si­be­lius­päi­vien tans­si­per­for­mans­si. Cho­re­og­rap­her: Ben­bi­a­mi­no Borg­hi, as­sis­tant and per­for­mer: Bambú, mu­sic Ar­tists: Tatu Van­ha­ta­lo, vi­su­al and Light de­sig­ner: Il­ma­ri Paa­na­nen.

SAR­VI­SA­LON SYYS­TO­RI
By­a­går­den (Sar­vi­sa­lon­tie 1035, 07780 Här­pe) klo 10-12
LO­VII­SA Syys­mark­ki­nat ja kah­vio.

SUN­NUN­TAI 17.9.

SYYS-JAZ­ZIA
Salt­bo­dan (Lai­va­sil­ta 4) klo 14-16
LO­VII­SA Soul & Jazz Time Out klu­bil­la uk­rai­na­lai­nen jazz-muu­sik­ko, pa­su­nis­ti Sas­ha Chark. Hä­nen kans­sa soit­taa Itä-Uu­den­maan oma jazz-pi­a­not­rio East New­land Trio, jos­sa Kal­le Katz, pi­a­no, Sam­po Tiit­ta­nen, bas­so ja Tho­mas Törn­roos, rum­mut. Lu­vas­sa on ai­mo an­nos sven­giä ja mu­kaan­sa tem­paa­via imp­ro­vi­saa­ti­o­ta kai­kil­ta muu­si­koil­ta. Va­paa pää­sy.

VAL­TA­KUN­NAL­LI­SEN KIRK­KO­MU­SII­KIN PÄI­VÄN KON­SERT­TI
Por­voon tuo­mi­o­kirk­ko klo 10
POR­VOO Vuo­den tee­ma­vir­te­nä on tut­tu suo­je­lu­sen­ke­lis­tä ker­to­va "Maan kor­ves­sa kul­ke­vi lap­so­sen tie". Kon­ser­tis­sa kirk­ko­mu­sii­kil­li­nen lä­pi­leik­kaus ba­ro­kis­ta 2000-lu­vul­le. Yh­teis­lau­lua. Mu­si­soi­mas­sa kant­to­rit Min­na Wes­s­lund, Kai­sa Si­do­roff, Mer­ja Hal­me­to­ja sekä Jark­ko Yli-An­na­la. Kon­ser­tis­sa esiin­ty­vät Lau­lu­yh­tye Us­va, Va­ria Voce, Vox Con­so­la­ti­o­nis sekä Lau­lu­yh­tye Frida. Kon­ser­tin jäl­keen voi ky­sel­lä seu­ra­kun­nan mu­siik­ki­ryh­mis­tä ja vaik­ka­pa löy­tää it­sel­leen uu­den har­ras­tuk­sen! Ai­nut­laa­tui­nen mah­dol­li­suus tu­tus­tua kant­to­rin joh­dol­la Por­voon tuo­mi­o­kir­kon ur­kui­hin. Va­paa pää­sy.

TIIS­TAI 19.9.

ELO­KU­VA­E­SI­TYS
Kir­jas­to (Kirk­ko­tie 174) klo 17.45-19.20
POR­NAI­NEN Pel­la­va­sa­lis­sa elo­ku­va Sie­ni­ret­ki. Hul­vat­to­mien kään­tei­den täp­lit­tä­män Sie­ni­ret­ken yti­mes­sä kup­lii mies­ten syvä ys­tä­vyys ja haa­ve sii­tä, et­tä vie­lä kes­ki-iäs­sä­kin voi muut­tua. Ret­ken näyt­tä­mö­nä toi­mii maa­il­man ul­jain saa­ris­to. Suo­sa­lon ja Myl­ly­rin­teen li­säk­si elo­ku­vas­sa näh­dään Satu Sil­vo, Mint­tu Mus­ta­kal­lio, Jaa­na Saa­ri­nen, Ee­ro Ri­ta­la, Vesa Vie­rik­ko, Anu Si­ni­sa­lo, Tit­ta Jo­ki­nen, San­ni Haah­den­maa, Hei­di He­ra­la ja Tatu Sii­vo­nen. Va­paa pää­sy.

ENG­LAN­NIN KIE­LI­NEN LU­KU­PII­RI
Pää­kir­jas­to (Pa­pin­ka­tu 20) klo 17
POR­VOO Lu­ku­pii­ris­sä kes­ki­ty­tään lu­ke­maan vii­me vuo­si­na jul­kais­tua kau­no­kir­jal­li­suut­ta. Kes­kus­tel­laan eng­lan­nik­si ja ja­e­taan aja­tuk­sia tee­kup­po­sen ää­rel­lä tiis­tai­sin 24.10. ja 28.11. Il­moit­tau­tu­mi­set ja li­sä­tie­dot: ma­ri­ka.syk­kö@por­voo.fi.

LU­E­TAAN YH­DES­SÄ
WSO­Y­ta­lo (Man­ner­hei­mink. 20 K) klo 10-12
POR­VOO Maa­han­muut­ta­jien, nais­ten ja mies­ten ko­tou­tu­mis­ta ja kie­len opis­ke­lua edis­tä­vän Lu­e­taan yh­des­sä –ryh­män syys­kau­si käyn­nis­tyy. Ta­paa­mi­set joka tiis­tai. Osal­lis­tu­mi­nen on mak­su­ton­ta, mu­kaan voi tul­la pit­kin syk­syä. Myös pie­net lap­set voi ot­taa mu­kaan. Ter­ve­tu­loa, nai­set sekä mie­het, ko­tou­tu­maan, ys­tä­vys­ty­mään ja op­pi­maan suo­mea mu­ka­vas­sa jou­kos­sa. www.lu­e­taa­nyh­des­sa.fi.

DI­GI­O­PAS­TUS­TA SE­NI­O­REIL­LE
Kir­jas­to (Pa­pin­ka­tu 20) klo 10-12
POR­VOO Se­ni­o­reil­le suun­nat­tua di­gi­o­pas­tus­ta ja ver­tais­tu­kea kai­kis­sa di­gi­a­si­ois­sa - tab­le­tit, kän­ny­kät ja tie­to­ko­neet. Ti­lai­suu­teen va­paa pää­sy. Neu­von­ta on mak­su­ton­ta.

TAI­DE­LU­EN­TO­SAR­JA
Lin­na­kos­ken­lu­kio (Piis­pan­ka­tu 24-26) klo 18.30-20.45
POR­VOO Kan­sa­lai­so­pis­ton tai­de­lu­en­to­sar­ja: Krei­kan my­to­lo­gia op­paa­na tai­teen ym­mär­tä­mi­ses­sä. "Zeus, Po­sei­don ja Af­ro­di­te – ju­mal­ten rak­kaut­ta, kos­toa ja ki­mu­rant­te­ja su­ku­lais­suh­tei­ta Ólym­pos-vuo­rel­la." Ylei­sö­lu­en­not ovat kai­kil­le tar­koi­tet­tu­ja mak­sut­to­mia lu­en­to­ja, joi­hin tau­lee il­moit­tau­tua. Lu­en­noit­si­ja­na tai­teen mais­te­ri Tui­ja Ekeg­ren. Sar­ja strii­ma­taan kaup­pun­gin Yo­u­tu­be-ka­na­val­le.

KES­KI­VIIK­KO 20.9.

LO­RU­PII­RI
Kir­jas­to (Kirk­ko­tie 174) klo 10
POR­NAI­NEN Pel­la­va­sa­lis­sa lo­ru­tel­laan vau­vo­jen ja taa­pe­roi­den kans­sa eri­lai­sia help­po­ja lo­ru­leik­ke­jä. Lo­ru­pii­rei­hin ei tar­vit­se il­moit­tau­tua ja osal­lis­tua voi niin mo­neen kuin ha­lu­aa. Kes­to noin puo­li tun­tia. Seu­raa­vat lo­ru­het­ket: 11.10., 15.11. ja 20.12.

HIS­TO­RI­AN LU­EN­TO­SAR­JA
Lin­nan­kos­ken lu­kio (Piis­pan­ka­tu 24-26) klo 18-19.30
POR­VOO Kan­sa­lai­so­pis­ton kol­men ko­koon­tu­mis­ker­ran mit­tai­sen pai­kal­lis­his­to­ri­an lu­en­to­sar­jan pää­ot­sik­ko on: Por­voo­lai­set kaut­ta ai­ko­jen. Ylei­sö­lu­en­not ovat kai­kil­le tar­koi­tet­tu­ja mak­sut­to­mia lu­en­to­ja, joi­hin tar­vit­see il­moit­tau­tua. Seu­raa­va ker­ta 27.9. Lu­en­noit­si­ja­na toi­mii Han­ne­le Ten­ho­vuo­ri. Il­moit­tau­tu­mi­nen: uu­si.opis­to­pal­ve­lut.fi/por­voo.

MUIS­TI­VII­KON LU­EN­TO
WSOY-talo (Man­ner­hei­min­ka­tu 20 K) klo 10
POR­VOO Ter­ve­tu­loa kuu­le­maan ra­vit­se­muk­ses­ta ai­vo­ter­vey­den, hy­vin­voin­nin ja jak­sa­mi­sen tu­ke­na. Saat oh­jei­ta, mi­ten voit ar­vi­oi­da ruo­ka­va­li­o­si laa­tua ja pro­tei­i­nin saan­ti­a­si. Saat myös oh­jaus­ta hy­vän ja jak­sa­mis­ta tu­ke­van ruo­ka­va­li­on koos­ta­mi­ses­sa. Lu­en­noit­si­ja­na on ra­vit­se­mus­tie­teen do­sent­ti Mer­ja Suo­mi­nen. Ti­lai­suus jär­jes­te­tään val­ta­kun­nal­li­sen muis­ti­vii­kon kun­ni­ak­si. Lu­en­non jäl­keen si­nul­la on mah­dol­li­suus tu­tus­tua sekä Hel­sin­gin ja Itä-Uu­den­maan Muis­ti­luot­sin toi­min­taan ja hen­ki­lö­kun­taan, sekä Por­voon Seu­dun Muis­tiyh­dis­tys ry:n edus­ta­jaan. Hel­sin­gin ja Itä-Uu­den­maan Muis­ti­luot­si tar­jo­aa myös yk­si­löl­lis­tä oh­jaus­ta muis­tiin liit­ty­vis­sä asi­ois­sa lu­en­non jäl­keen, tule ny­käi­se­mään hi­has­ta! Va­paa pää­sy.